Преподавателями отделения теологии Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина реализуется программа для студентов из Китайской Народной Республики. Программа «Основы русской духовной культуры» предлагает студентам — будущим переводчикам основательное знакомство с православной культурой.
Программа является курсом по выбору, но пользуется неизменным успехом уже более трех лет. Знание церковной лексики и культуры не только важно для профессии переводчика — занятия вызывают искренний интерес у студентов. Обучение проходит в форме встреч со священником – заведующим кафедрой теологии РГУ, доцентом, кандидатом исторических наук игуменом Лукой (Степановым). В режиме беседы обсуждаются темы истории Церкви, православного вероучения, церковной жизни и нравственности. Издержки языкового барьера компенсируют многочисленные экскурсии. Посещение храмов, монастырей закрепляет полученные знания. Красота православного храма и богослужения приоткрывает внутренние основания, саму «душу» русской культуры. Во время поиска необходимой учебной литературы программы наметилось сотрудничество с Православной миссией в Шанхае. Существенным результатом его стало проведение фотовыставки «Православие в Китае», сообщает сайт Рязанской митрополии.
В 2012 году программа под названием «Открыть Православие — открыть Россию» получила грант конкурса «Православная инициатива». Благодаря этому появилась возможность реализовать учебный курс на площадке Благовещенского государственного педагогического университета.
