О том, как празднуют Богоявление в Западной Европе известно по художественным произведениям и киносвидетельствам. Да и выехать за границу сегодня удается многим. Однако в большинстве случаев мы знакомы с католическими Рождественскими традициями. Но ведь за пределами России и стран СНГ открыто множество православных приходов. Как встречают Христово Рождество верующие одной из парижских общин рассказывает потомок русской эмиграции первой волны Елизавета Тутунова.
Богомолье
Рождество Христово мы праздновали в детстве в церкви святых Константина и Елены в городе Кламар в предместье Парижа. Это был приход моей матери, куда мы с мужем также продолжали ездить с нашими детьми. Службы на Рождество чаще всего огрничивались всенощной 6-ого января вечером и литургией 7-ого утром. Соблюдать все расписание богослужений до и во время Рождества было сложно: все работали, включая священника, брать соотвествующий отпуск было непросто.
Теперь я в другом приходе, где служат по-французски по новому стилю. Все праздники (кроме Пасхи) совпадают с гражданским календарем, Рождество празднуется 25 декабря. Мы соблюдаем как можно полнее все расписание богослужений, причем рождественские утреня и литургия совершаются ночью и следуют русской традиции, даже песнопения, хоть и по-французски, но большей частью поются на русские мелодии.
Для России, может быть, количество богомольцев покажется смешным, но для нас присутствие 100-150 верующих на Рождество – большой успех, ведь обыкновенно на воскресную литургию у нас около 50-60 человек.
После Рождественского богослужения приход устраивает праздничную трапезу, для которой каждый приносит какое-нибудь угощение. Поскольку на нашем приходе очень много детей, трапеза проходит весело и шумно.
Праздник дома
Первым признаком приближения Рождества для нас, детей, было то, что мы с мамой готовили елочные игрушки из картонки и разноцветной бумаги. Еще мы красили орехи в золотой цвет. Елку мы ставили накануне Рождества: первым делом надо было прикрепить звезду к макушке, потом развесить елочные игрушки (самодельные и покупные) и мандарины и, наконец, прикрепить к лапкам свечки на прищепках.
Елка зажигалась 6-го после всенощной, мы тогда же открывали поставленные под елку так называемые «большие» подарки (по традиции семьи отца): кукла, машина и тому подобные сюрпризы. Было большое веселье, на которое родители всегда приглашали одиноких знакомых.
На следующий день утром на кровати лежали «чулочки», приготовленные мамой и заполненные всякой мелочью: шоколадки, прищепки для волос, карточные игры, книги… Мы очень, конечно, любили «большие» подарки, но еще больше чулочки.
Ну, а для наших детей мы с мужем готовили и большие подарки под елку и чулочки на кровать, только все подарки открывались утром в самый праздник.
Кое-что в наши традиции я добавила, глядя, как вокруг нас празднуется Рождество. Так, у нас на входной двери дома висит «венец» из растений как знак Рождественского «добро-пожалованья».
Еще я ставлю «ясли», то есть инсценировку Рождества Христова из гипсовых фигурок – «santons» – по традиции юга Франции. Кроме фигурок Иисуса Христа, Богоматери, Иосифа, волхвов, добавляются фигурки, изображающие разные ремесла: сапожник, трубочист, ткачиха, прядильщица… У некоторых такие ясли могут занимать полкомнаты…
